Только Гын Сок может такими самыми нужными словами поддержать в самые нужные минуты жизни...а голос бархатный, спокойный может успокоить, заверить, что все будет у нас хорошо... Даже то, что сам он поёт сидя на скамейке, не вставая, ни тем более отходя от нее - так символично, что хочется подойти и сесть рядом, положить голову на его плечо...Он рядом. Всегда. И вместе мы сможем все. 😘 #JangKeunSuk_Under_an_Umbrella #Jang_Keun_Suk_Under_an_Umbrella #JangGeunSuk_Under_an_Umbrella #Jang_Geun_Suk_Under_an_Umbrella#Monochrome_Under_an_Umbrella
Ещё одна песня из альбома Monohrome, вышедшего весной прошлого года, с переводом на русский. Приятного просмотра.🌺
Под зонтом /一つ傘の下 / Under one Umbrella
Credits: PONYCANYON
Lyrics: Ogawa Tomoyuki
English translation: tenshi_akuma and Hazy from ECI
Перевод на русский: Tatiana Haruka
Неважно, сколько раз мы клянёмся в нашей любви,
тревога всегда остаётся
(Слушая) лёгкий шелест дождя
Под одним зонтом,
мы держимся за руки
(молясь, молясь)
Если мы одиноки,
ночь для нас мучительная остановка
Но если мы вместе,
мы можем разделить боль
Из-за этого
Из-за тебя,
Я живу. Я живу несомненно
То, что мы не можем жить по одиночке, это слабость
Та самая причина, чтобы остаться вместе
Поэтому давай идти. Давай пойдём вместе
Поэтому давай идти. Даже если мы оба слабы
Когда наступит утро,
Дождь прекратится
Но даже после этого тревога не исчезнет насовсем
Идя бок о бок,
мы оставили наши следы
Пытаясь не дойти до края, давай держаться за руки
(молясь, молясь)
Как это синее и ясное небо,
Я надеюсь, что мой разум прояснится
Неважно, каким я вижу окружающий мир,
Это тебя я хочу видеть
Это тебя всё время
Даже дождь, который я ненавидел,
я теперь люблю больше, чем раньше
Давай гулять вместе, как сейчас
Давай вместе попробуем изменить наше будущее
Несмотря на томительную тревогу и нежеланную печаль,
я думаю, мы (сумеем) полюбить их
если мы будем вместе
если я буду с тобой
(молясь, молясь)
Если мы одиноки,
ночь для нас мучительная остановка
Но если мы вместе,
мы можем разделить боль
Из-за этого
Из-за тебя,
Я живу. Я живу несомненно,
То, что мы не можем жить по одиночке, это слабость
Та причина, чтобы остаться вместе
Поэтому давай идти. Давай пойдём вместе
Поэтому давай идти. Даже если мы оба слабы